O episodio começa com alguns policiais tirando um corpo de um homem da água. Makoto diz que não é a primeira vítima, existe uma lista de pessoas que receberam fundos confidenciais do governo e que o assassinato do episodio passado foi apenas uma distração. Quando seu chefe pergunta sobre Yukimura, Makoto diz que é uma pena ela ainda estar viva e que talvez ele devesse fazer esse trabalho. Quando Yukimura começa a folhar um diário em branco, ela começa a ter lembranças do seu passado trágico.
Aquele diário pertencia a sua mãe, porém no mesmo dia em que ela comprou aquele diário ela foi morta mais tarde, então, não havia nada escrito em seu diário, apenas algumas páginas ensanguentadas com um sangue azul. Enquanto ela cavava alguns túmulos para as pessoas de seu vilarejo, Kuzuhara aparece em seu vilarejo destruído e pergunta a Yukimura se ela quer vingança da pessoa que matou todos de sua família e de seu vilarejo. Yukimura pretende se vingar, mas antes ela tem que aprender a lutar, e por isso, Kuzuhara é quem a treina para entrar na organização secreta que protege o chefe de estado do país que é conhecida como ‘Nue’.
Enquanto ela dorme Kuzuhara diz que vai utilizar dos poderes de Yukimura para fortalecer os Nue, enquanto ela irá se aproveitar dele para conseguir sua vingança. Yukimura e Elena partem para uma missão de achar uma certa pessoa e escoltá-la em segurança. Elas param em um restaurante e identificam a pessoa, porém há pessoas atras delas. Enquanto Elena fica para cuidar das pessoas armadas, Yukimura escolta a ‘tesoureira’ por um túnel que vai dar até as docas para fugir. Enquanto elas caminham, nos é mostrada mais informações sobre o governo atual, que as prisões estão sem espaço e o governo anda matando as pessoas ao invés de prendê-las e a rebelião que deixou muitos mortos e foi ocultada e os corpos jogados no mar.
A tesoureira diz que o governo não admite a existência de uma oposição, e por isso, nunca admitirão a existência de um grupo que elimina a oposição como os Nue. A tesoureira diz que é chamada assim, pois, tudo oque ela ouve e vê ela não consegue esquecer por mais que tente, e por conta disso, ela revela que o nome verdadeiro de Yukimura é Sawa Karasumori. Ela também diz que se Janome obtiver a posse dela seria o fim do governo, já que ela tem dados de todos relacionados ao governo memorizados. Enquanto Asahi está cuidando da loja durante a ausência de Yukimura, Makoto chega até ela e entrega algumas pílulas para ela usar para poder matar Yukimura que é a pessoa que matou seus pais, e desde então cuida dela como sua irmãzinha. Asahi diz que já houve uma tentativa malsucedida de matar Yukimura enquanto ela dormia, Makoto diz que ela está criando Asahi para ela poder se vingar.
Yukimura coloca sua espada contra a tesoureira e pede informações do acidente de dez anos atras que houve em seu vilarejo, a tesoureira diz que não há nenhum registro, pois, o governo queria manter em segredo o poder do clã Karasumori. Ela diz que Janome foi capaz de criar o poder do sangue azul, mas imperfeito. Quando elas saem dos tuneis, são surpreendidas pela mulher transmorfo do episódio anterior e alguns homens armados. Ela os derrota com a ajudar de Elena. Yukimura diz que vai acompanhar a tesoureira até Kyoko, porém quando chegam no barco, o motor está destruído e Elena mata a tesoureira na frente de Yukimura. E o episodio acaba com o impasse entre Yukimura e Elena.
Considerações
Foi um episodio com bastante revelações. Acho que está muito interessante por conta dos mistérios sobre o clã Karasumori e seus poderes. As cenas de lutas são um pouco fracas, mas o anime não deve se focar tanto nisso, então eu entendo.
Joran: The Princess of Snow and Blood
Nome do Episódio: Tesoureira
Episódios: 2
Exibidor: Crunchyroll
Sinopse: Ano de 1931. O príncipe Yoshinobu Tokugawa está com 94 anos e detém controle total do Japão. Resquícios da cultura da era Meiji podem ser vistos pela cidade, mas o recente surgimento de novas tecnologias e do Onmyodo dão ao lugar um teor mais moderno. Contudo, por trás de todo o glamour, o grupo dissidente Kuchinawa planeja o assassinato do príncipe e a derrocada do regime.
