O episódio começa com o narrador dizendo que na sua caminhada, a esfera morreu algumas vezes por falta de nutrientes, já que na forma de lobo, o garoto que a alimentava. Nas primeiras vezes que a esfera morreu, ela demorou cerca de 5 dias para se regenerar totalmente, porém, depois de algumas mortes o corpo já era capaz de se regenerar em apenas 12 horas. A esfera continuou andando até encontrar um urso que o jogou de um penhasco.
Após a abertura nos é mostrado uma aldeia com seus nativos. O foco vai para uma garotinha chamada March, que gosta muito de brincar de casinha, já que seu sonho é se tornar uma adulta. Um dia, o alarme começa a tocar no vilarejo e sua amiga mais velha Parona a guia para fora do vilarejo pela floresta, porém, elas dão de cara com uma mulher que interrompem elas de continuar o caminho e diz para elas voltarem para o vilarejo, pois, o alarme era para uma reunião importante. A reunião se tratava de um sacrifício que aconteceria naquele vilarejo para o deus Oniguma, o deus que traz prosperidade para a região.
Para o ritual era necessária uma menina pura para ser usada como sacrifício para o deus. Na aldeia havia apenas 3 meninas puras e March estava entre elas. No fim, March foi a escolhida para ser sacrificada. March ficou muito feliz pensando que aquilo era algo bom, porém, quando sua família chega em casa seus pais diz que ela será usada para ser sacrificada. March não quer ser usada no ritual para que ela possa se tornar uma adulta, porém, se March não aceitasse outra criança teria que ir no lugar dela. A mulher explica que depois de ser usada como sacrifício eles irão retornar com os restos para a família.
Depois de um longo banquete, March vai rumo ao altar do ritual que fica a alguns dias de viagens até o local. No caminho, a mulher encarregada que acompanhar March até o altar, diz que depois da morte há uma liberdade para ser oque quiser, inclusive ser adulta. Não muito longe do vilarejo, a escolta é atacada por Parona que diz para March fugir.
Enquanto March estava correndo, ela acaba caindo em pequeno lago e se depara com a esfera toda machucada devido ao urso ter jogado ela penhasco abaixo. A esfera começa a se regenerar e os guardas que estavam atras de March saem correndo depois de ver a criatura. Depois de regenerar, a criatura foi embora e March começa a seguir a esfera. March com fome, decide pegar uma fruta que está na árvore e tenta ensinar a criatura a comer, já que ela nunca tinha sido um humano e não sabia procurar comida por conta própria. A esfera acabou que comeu todas as frutas de March, pois fazia muitos dias que ela não comia nada e por isso estava morrendo toda hora.
Depois de comer, a criatura e a March se deitam e acabam dormindo. Enquanto March dormia, ela sonhou que toda a aldeia estava decepcionada com ela, já que ela se recusava a ser o sacrifício. March vai em busca dos guardas para se entregar para o ritual, porém, a esfera começa a seguir por conta que ela alimentou a criatura que estava morrendo(literalmente) de fome. Isso faz com que March se sinta uma adulta e como se a esfera fosse seu filho que ela tem que tomar conta.
Considerações
Foi um episodio muito legal, já que essa parte da garotinha querer decidir seu próprio destino e se tornar uma adulta me fez apegar bastante a personagem. O episodio meio que parou do nada, mas assim, deixa a gente mais animado para saber oque vai acontecer no próximo episódio.
To Your Eternity
Nome do episódio: Uma Garota Inquieta
Episódios: 2
Onde assistir: Crunchyroll
Sinopse: A história acompanha uma entidade alienígena desconhecida capaz de assimilar criaturas mortas e se transformar nelas. Inicialmente ela começa com um lobo, que faz amizade com um garoto que vive sozinho em uma região gélida. A partir de então, a criatura começa a aprender mais sobre a vida, e tudo mais que envolve ela, como sentimentos de perda, alegria, tristeza e até mesmo a raiva.
