O episodio começa mostrando a nova vida de Yuki chegando no templo e sendo recebida pela neta da mulher que ela procurava. Enquanto Yuki descobria a região e conversava com outras pessoas, Jin tortura pessoas atras de Makoto enquanto ele esta atras dos tesouros deixados no caderno da tesoureira. Makoto esta atras dos tesouros, que possuem operações secretas do governo e assim acabar derrubando o próprio governo espalhando essas operações secretas. Depois de procurar pelos 4 tesouros, Makoto acha o tesouro que conta oque houve no massacre do clã de Yuki. Jin se encontra com Makoto, e diz que quer oque sobrou da pesquisa de Janome.
Jin desconfiou que teria mais, porém ele relevou já que Makoto estava morrendo e em apenas 3 dias seriam para ele estar morto. Jin sabia onde Yuki estava, porém Makoto queria ver Yuki uma última vez. Makoto chega no templo e acaba se encontrando com Asahi e Yuki que estava dormindo, Makoto fica muito decepcionado com Yuki, pois, ela não estava preparada, já que ela estava dormindo e mesmo Makoto chegando perto dela ela não acordou. Makoto mostra querer mostrar para Yuki oque realmente aconteceu com seu clã, e que ela não poderia mudar da noite para o dia, pois ela matou muito mais pessoas que Asahi consegue imaginar. Depois de se prepararem para o festival que ia acontecer na vila que Yuki frequentava, ela chega com Asahi e descobre que na verdade o festival foi cancelado por conta de os moradores estarem com falta de dinheiro.
Asahi deixa o professor e Yuki sozinhos para que eles se conheçam melhor. Enquanto eles conversam, Makoto aparece e começa a reclamar doque Yuki tinha se tornado. Com toda sua obsessão pela Yuki, Makoto fica desapontada com Yuki, já que para ela Yuki era uma inspiração, mas ficou muito mais fraca com tudo oque aconteceu. Enquanto elas discutiam, o professor puxou Yuki para fora daquela conversa e assim eles iam embora. Quando eles estão indo embora, Makoto mostra o frasco da pesquisa de Janome que ela não entregou ao Jin.
Despois de matar o professor, Makoto destrói o lugar que estava Asahi, enquanto Yuki não chega até ela. Depois que Yuki chega ao local ela encontra Asahi e Makoto, porém Makoto sabendo que não poderia ganhar dela acaba se transformando em um transmorfo. Makoto ameaça Asahi e diz que Yuki deve completar sua vingança, já que Janome não é o único envolvido no massacre. Para Yuki completar sua vingança, Makoto iria tirar tudo da frente dela para que ela foque apenas em sua vingança. Makoto acaba matando Asahi, e assim, Yuki acaba se transformando e vai acabar lutando com Makoto no próximo episódio.
Considerações
Foi um episodio muito legal, mesmo com a morte de Asahi. No próximo episódio Yuki vai acabar confrontando Makoto e possivelmente antes de morrer, Makoto fale para Yuki o que realmente houve com seu clã e assim ela ira atras do governo.
Joran: The Princess of Snow and Blood
Nome do Episódio: Primavera Efêmera
Episódios: 7
Exibidor: Crunchyroll
Sinopse: Ano de 1931. O príncipe Yoshinobu Tokugawa está com 94 anos e detém controle total do Japão. Resquícios da cultura da era Meiji podem ser vistos pela cidade, mas o recente surgimento de novas tecnologias e do Onmyodo dão ao lugar um teor mais moderno. Contudo, por trás de todo o glamour, o grupo dissidente Kuchinawa planeja o assassinato do príncipe e a derrocada do regime.
