O episódio começa com Yuki confrontando Jin e perguntando sobre seu clã. A pessoa que lhe deu um propósito para viver, foi a mesma que matou todo seu clã. Enquanto eles conversavam, soa um alarme junto com os soldados do governo para capturar Yuki. Yuki ainda queria matar Jin, porém, ela seria capturada e o governo usaria até a última gota de seu sangue. Jin pede para ela o encontrar em um lago e ela foge por uma passagem secreta. Os soldados chegam e interrogam Jin perguntando de Yuki, porém ele não responde nada e um dos soldados diz que mesmo com tortura, não iria adiantar tentar tirar algo do Jin por tudo que ele já passou.
Enquanto Yuki estava escapando pelos tuneis, aparecem mais tropas e a cercam. Uma pessoa chega para salvá-la, que não é ninguém menos que a Elena que já sabíamos que estava viva, porém Yuki ainda não. As duas conseguem fugir até chegar no cemitério, mas antes de conseguirem fazer alguma coisa, elas são atacadas por Rinko. Yuki consegue destruir as laminas de Rinko mesmo sem transformação e até sem espada. Yuki derrota Rinko, mas não a mata.
Enquanto Yuki e Elena chegam na casa, a revolução esta mais forte do que nunca com os revolucionários bem armados e destruindo a cidade inteira. Asahi aparece enquanto Elena e Yuki conversavam. Ela diz que Jin a salvou e mandou de volta para Yuki. Elena estava indo embora, até que ela sente uma dor e percebe que é o filho dela que estava para nascer. Depois do parto feito por Yuki, Elena e seu filho vão dormir, enquanto Yuki conversa com Asahi. Elas conversam sobre futuro de Asahi, Yuki diz que ela tem que estudar para assim no futuro ter um emprego e conseguir viver bem, diferente de Yuki que nunca estudou e desde criança treinou para entrar na Nue.
A Yuki quer um futuro ao lado de Asahi, diferente do começo do anime onde o único papel de Asahi era matar a Yuki. Yuki mostra o diário de sua mãe e diz que a partir daquele dia, elas iriam começar a escrever naquele diário, cada uma alternando o dia. Após isso, Asahi vai dormir e Yuki vai ao encontro de Jin que falou para ela o encontrar no lago, e assim termina o episódio.
Considerações
Não sei como Jin conseguiu salvar Asahi, mas isso com certeza foi uma motivação a mais para Yuki continuar viva. Na cena em que Elena esta parindo fica alternando entre a rebelião e o parto, mostrando que possa ser um novo começo com a queda do império.
Joran: The Princess of Snow and Blood
Nome do Episódio: Passado e Futuro ;
Episódios: 11;
Exibidor: Crunchyroll;
Sinopse: Ano de 1931. O príncipe Yoshinobu Tokugawa está com 94 anos e detém controle total do Japão. Resquícios da cultura da era Meiji podem ser vistos pela cidade, mas o recente surgimento de novas tecnologias e do Onmyodo dão ao lugar um teor mais moderno. Contudo, por trás de todo o glamour, o grupo dissidente Kuchinawa planeja o assassinato do príncipe e a derrocada do regime.
