Em 17 de fevereiro, a dubladora e cantora Ai Kayano se desculpou com seus seguidores na China por “falta de tato” durante um comentário em uma transmissão recente de podcast. Acontece que Kayano mencionou que havia visitado o Santuário Yasukuni durante o Ano Novo Lunar Chinês (12 de fevereiro), um local considerado um símbolo do imperialismo japonês, uma etapa da história detestada pela China, Coréia do Sul e outros países da Ásia. Kayano foi forçada a se desculpar por mencionar sua visita, acrescentando que “foi uma visita agradável”.
“Como resultado do escrutínio constante das partes interessadas no episódio 152 do programa ‘Musunde Hiraite’ de Ai Kayano, lançado em 11 de fevereiro, decidimos remover a postagem. Pedimos desculpas por todos os transtornos causados aos nossos fãs por nossa falta de tato “, escreveu ele em sua conta oficial no Twitter.
Embora isso “acalme as águas” em relação à polêmica com a China, agora Kayano se lançou sobre os nacionalistas japoneses, que consideram indesculpável que ela tenha se desculpado por ter visitado um lugar de interesse no Japão, chamando-a de “racista”. A publicação mais proeminente a esse respeito vem de Kotoe Hashimoto, um nacionalista que promove e lidera campanhas políticas.
“O ‘pedido de desculpas’ feito pela dubladora popular Ai Kayano por sua visita ao Santuário Yasukuni é a prova de que ela é uma racista que não respeita o Japão. Ele não se desculpa quando visita sinagogas, mesquitas ou igrejas, mas teme visitar as instituições religiosas do Japão e pede desculpas por isso.”
“Nós, japoneses, estamos profundamente ofendidos com sua ideia de que visitar o Santuário Yasukuni era “uma coisa ruim”. Protestaremos fortemente contra esse tipo de discriminação às tradições japonesas e faremos um apelo para que não se repita”, acrescenta a publicação.
Sobre Ai Kayano:
Ela é dubladora e cantora nascida na Prefeitura de Tóquio em 13 de setembro de 1987 e atualmente afiliada à agência de representação Office Osawa. Kayano é reconhecida por participações em várias produções de animação japonesas, como Meiko Honma em Anohana, Inori Yuzuriha em Guilty Crown, Utaha Kasumigaoka em Saenai Heroine no Sodatekata, Mashiro Shiina em Sakura-sou no Pet na Kanojo, Saori Takebe em Girls und Panzer, Shiro in No Game No Life, Darkness in Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! e Alice Zuberg em Sword Art Online: Alicization
Fonte: Somos Kudasai.
